もう1年(2017/03/23)

前回、更新したのが2月のはじめ。
あのあとすぐに親子でインフルエンザに感染しました。
私はインフルエンザと診断されたのははじめて。
娘は保育園の年長の時以来です。
もちろん二人とも毎年ぬかりなく予防接種はしてます。学校で大流行している時も感染せず、学級閉鎖も免れてきてましたが、5年生にしてとうとう!
スポンサーサイト

翻訳事典2018年度版(2017/02/02)

2月に入ってしまいました。
またやる気がない状態が続いてますが、現在パートとして勤めている会社。ちっさい会社なんですが、どうやら社員の方が近々辞めるらしいです。それも私と結構近い方。
あらそうですか、という感じなんですが、パートの方にも今までの範囲を超えて頑張ってもらわないと的なことを言われまして、逆にモチベーションが下がってます。

今年からは+要メンテボディ(2017/01/29)

私にしてはあまり間をおかず更新。このブログ、翻訳に関する自分の備忘録みたいになっているけれど、本当は日々のことや趣味の話も書きたいと言う思いはあるんです。
ただちゃんとした文章や読んで面白い文章を書くのはなかなかハードルが高く、書くほどのことじゃないからいいかと放置・・というパターンでした。

昔はほぼ毎日しょうもないことを書いてたんですけど(別ブログや懐かし?のmixiなどで)
それは今やTwitterで一人言言って発散して終ってる感じです。

トライアル合格後の初仕事(2017/01/20)

前回、今年の目標の第一は「トライアル合格後の初仕事」と書いたのですが、書いた翌日に仕事の打診が来ました。
子供と夫が週末に義実家に行く予定で1人で家に過ごす予定だったので、量的には少し厳しいかもと思ったのですが、思い切って引き受けました。

今年やりたいこと(2017/01/12)

年も明けてだいぶたっていますが、あけましておめでとうございます。
今週から娘の学校も始まり、私も仕事が始まり通常生活に戻りました。
今年の冬休みは長かった~。